miércoles, 29 de febrero de 2012

Trilingüismo

Ayer encontre una nota en el periodico Metro Montreal que se titulaba "Bienvenido a Montreal!", lo que hizo que me llamara la atención es que estaba tal cual, en español, así que me puse a leerlo (el resto si estaba en frances) y encontré varios datos interesantes sobre los idiomas en esa ciudad,
1. El 56% de la población domina el francés y el inglés.
2. Es la ciudad norteamericana con mayor porcentaje de personas trilingües, el 20% de su población al menos habla 3 idiomas.
3. Es el español el idioma que más se habla despues del francés y el inglés.
4. El español es el idioma que la gente de Montreal quiere aprender y practicar.

Aunque el artículo se orientó mas hacia la enseñanza del idioma a mi me hizo reflexionar sobre el tema de la utilidad de dominar los idiomas, de entrada es un poco shockeante la idea de que dominar 3 idiomas (cuando lo consiga) apenas me servirá para emparejarme con los demás habitantes de la ciudad, comparado con México, lo mismo seria considerado como una excentricidad!. Ya pasado el shock inicial y sopesando las cosas más razonablemente, me motiva a esforzarme en mis estudios para llegar, adaptarme y finalmente ser parte de esa ciudad cosmopolita, me imagino ir en el metro escuchando a la gente hablar en distintos idiomas y poder entenderles, también me motiva el saber que gracias a los idiomas podre conocer mejor a personas con culturas diferentes y ganarme su confianza. Y además estará  siempre la opción de, si el destino así lo quiere, mudarme a otra ciudad donde ser trilingüe si me proporcione una ventaja competitiva.

Así que hoy me inscribí en el IFAL para tomar el curso intensivo de francés, cuatro días a la semana 2 horas cada día, que sumado al curso de francisacion en línea, espero que me ayuden a mejorar mi nivel de francés para mi llegada a Quebec.

Claro que falta saber como le voy a hacer para recuperar el inglés que poco a poco he ido olvidando y que me va a hacer mucha falta dentro de unos meses, pero ya se me ocurrirá algo.

martes, 14 de febrero de 2012

Este caso se complica

Segun nosotros ya habiamos decidido que nuestra partida seria la tercera semana de agosto y asi estaba hasta que ayer volvi a encontrar el calendario de los periodos de la francisation y me di cuenta que el periodo de verano comienza precisamente el 17 de agosto, preguntando en el grupo de facebook me explicaron que primero hay que asistir a las platicas del MIIC donde nos daran un numero con el cual nos podremos registrar por internet, posteriormente nos informaran cuando sera el examen de colocacion y finalmente nos asignaran el centro de estudios que nos corresponda ya sea por nuestra ubicacion o por la disponibilidad de los planteles. Pero este pequeño proceso lleva cierto tiempo y si lo empezamos muy cerca de las fechas de inicio del periodo corremos el riesgo de que nos acepten hasta el ciclo de otoño es decir hasta el 2 noviembre. Otro punto importante es que al parecer salen de vacaciones de verano del 18 de julio al 12 de agosto y suponemos que en ese periodo no se puede hacer nada (salvo ir a las platicas del MIIC y formar nuestra solicitud).

Asi que habra que pensar bien que hacer.